sâmbătă, 2 februarie 2013

Urari pentru Anul Nou chinezesc

Intrucat mai sunt doar cateva zile pana incepe Anul Nou Chinezesc - 10 februarie 2013, m-am gandit sa va scriu cateva urari in limba chineza pentru aceasta sarbatoare. Evident voi face si trimitere catre unele felicitari animate si/sau felicitari clasice ce pot fi trimise in format electronic cu ocazia Anului Nou Chinezesc - Anul Sarpelui, prietenilor, rudelor sau partenerilor de afaceri care sarbatoresc Festivalul Primaverii.

Urari pentru Anul Nou Chinezesc - festivalul Lanternelor, ce pot fi adresate tuturor, in general

xīn nián hǎo 新年好-Happy New Year
guò nián hǎo 过年好-Happy New Year
xīn nián kuài lè 新年快乐-Happy New Year
gōng hè xīn xǐ 恭贺新禧- Happy New Year
wàn xiàng gèng xīn 万象更新-Wish your all things take on a new start
xīn xiǎng shì chéng 心想事成-May all your wish come true
wàn shì rú yì 万事如意-hope everything goes your way

Urari ce pot fi adresate partenerilor de afaceri sau sefului

gōng xǐ fā cái 恭喜发财-Congratulations for getting rich
cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚-May your profits pouring in from all sides



Iti doresc ca toate dorintele sa ti se implineasca! - felicitare animata Gonghexinxi - felicitare pentru Anul Sarpelui

Clic pe imagini pentru a vedea / trimite felicitarile de Anul Nou Chinezesc direct pe site-ul nostru.

Clic pe http://ro.seiza.ro/ecards/categ/id/109 pentru a vedea / trimite mai multe felicitari de Anul Nou Chinezesc - (Anul Sarpelui) direct pe site-ul nostru



Urari adresate elevilor si studentilor cu ocazia Anului Nou Chinezesc

xué yǒu suǒ chéng 学有所成-May you harvest your studies
xué xí jìn bù 学习进步-May you make progress in study

Urari adresate persoanelor publice sau persoanelor cu care intretii relatii d.p.d.v profesional

bù bù gāo shēng 步步高升-May you promoted to a higher position
guān yùn hēng tōng 官运亨通-May you had a successful official career

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu